秋風散紅葉
紅葉片片隨風散
孤雁聲聲入暮天
善惡如雲皆過眼
浮生無定只随縁
YOMO
令和六年十一月
読み下し
秋風紅葉を散らす
紅葉（こうよう）片片（へんぺん）として風に随（したが）い散り
孤雁（こがん）声声（せいせい）として暮天（ぼてん）に入る
善悪（ぜんあく）は雲のごとく皆（みな）眼（まなこ）を過ぎ
浮生（ふせい）は定（さだ）まり無くただ縁（えん）に随（したが）うのみ
訳
秋風が紅葉を散らす
紅葉は一枚一枚風に舞い散り
一羽の雁が声をあげて夕空へ消えていく
善も悪も雲のように目の前を過ぎ去り
この浮き世には定まるものはなく、ただ縁に従うだけ