秋風散紅葉
紅葉飛天逐風狂
孤雁哀鳴入蒼茫
善惡縹緲如春夢
浮生一醉任天光
YOMO
令和六年十一月
読み下し
秋風紅葉を散らす
紅葉（こうよう）天（てん）に飛び風に逐（お）われて狂（くる）い
孤雁（こがん）は哀鳴（あいめい）して蒼茫（そうぼう）に入る
善悪（ぜんあく）は縹緲（ひょうびょう）として春夢（しゅんむ）の如（ごと）く
浮生（ふせい）は一醉（いっすい）して天光（てんこう）に任（まか）す
訳
秋風が紅葉を散らす
紅葉は空に舞い上がり、風に追われて狂おしく踊る
一羽の雁が哀しく鳴き、広がる蒼茫の空に消えていく
善も悪も、かすかな春の夢のように儚く
この浮世の命は、一度の酔いに天の光に身を委ねるだけ
李白風の大胆さを出すため、「飛天逐風狂」や「一醉任天光」といった自由で豪放な表現を取り入れた。
また、善悪を「春夢」にたとえ、儚い人生観を李白の酒や自然への愛と結びつけている。