冬庭詩　YOMO漢詩

Tweet

寒庭枯草落霜積
風過幽聲惹愁寂
歳盡荒原無翠色
萬物静守待新生

YOMO
令和六年師走

読み

寒庭枯草　落霜（ラクソウ）積モリ

風過ギ幽聲（ユウセイ）　愁寂（シウジヤク）ヲ惹ク

歳（トシ）盡（ツ）キ　荒原（カウゲン）翠色（スイシヤク）無シ

萬物静守（セイシユ）シ　新生ヲ待ツ

意味

寒々とした庭には枯草が広がり
霜が降り積もる

風が吹き過ぎると、微かな音が響きわたり　
寂しさともの悲しさを誘う

一年が終わり、荒れ果てた庭には
緑を見ることはできない

すべてのものはじっとして
再生を待っている

鑑賞