YOMO漢詩　空庭

Tweet

落葉空庭梅枝動
小鳥停棲影尚軽
曙色未分雲覆月
寒風微送夜将明
YOMO
令和六年十二月

（読み）
落葉　空庭　梅枝動き
小鳥（しょうちょう）停棲（ていせい）し　影尚ほ軽し
曙色（しょしょく）未だ分れず　雲月を覆ふ
寒風微（かす）かに送り　夜将（まさ）に明けんとす

意味

落葉が散った庭で　梅の木の枝が揺れた
小鳥がとまっているが　その姿はかすかなままである
夜明けの空の色はまだはっきりせず　雲が月を覆っている
寒風がわずかに吹いて　夜がやがて明けようとしている