最後の写真について説明しておこう。
わたしたちのバンドは、このビルの4階にあるリハスタでリハをすることが多い。
このビルを含むこのあたり一帯は、江戸時代千住宿本陣があったところだ。
写真左下に「千住宿本陣跡」と書かれた小さな石柱が作られている。
わたしたちのバンドは歴史的に由緒ある場所で演奏しているのだ！
Let me explain the last photo.
Our band often rehearses in a rehearsal studio on the fourth floor of this building.
This area, including this building, was the site of Senju-juku Honjin during the Edo period.
There is a small stone pillar in the bottom left of the photo with the words “Senju-juku Honjin Site” inscribed on it.
Our band is performing in a historic location！