平成二十一年（2009）2月1日、お茶の水・聖橋の上から撮影
川の上を丸ノ内線と総武線各駅停車が空中交差する。
御茶之水駅與神田川
流水悠然穿高楼
鐵路縦横電影浮
都會聲喧水波穏
朝陽微照映冬潮
YOMO
令和六年師走
（読み）
御茶之水駅與神田川
流水悠然トシテ 高楼ヲ穿チ
鐵路縦横シテ 電影浮カブ
都會ハ聲喧（セイケン）スレドモ 水波（スイハ）穏ヤカ
朝陽（チヤウヤウ）微（カス）カニ照リ 冬潮ヲ映ス
意味
御茶之水駅と神田川
川は悠然とビルの合間を縫うように流れる
線路は縦横に走り 秋葉原の電気街が彼方に浮かぶ
都會は騒がしいけれど 川波は穏やか
朝日がかすかに輝き 冬の柔らかな流れを映す
